Английски поговорки: Don’t Count your Chickens Before they are Hatched

 

Прекален оптимист съм, действувам прибързано.

Не правя планове на основата на нещо, което не се е случило.

Don’t [dount]:

• Съкр. от do not – недей, не върши, не прави.

Count [kaunt]:

• Броя, преброявам, смятам, пресмятам, изчислявам.

Your [jɔ:]:

• Твой, ваш.

Chicken [‘tfikin]:

• Пиле, ярка.

Before [bi’fɔ:]:

• Напред, от пред, предварително.
• Преди това, по-рано, вече.

They [ðei]:

• Те.

Hatch [haetʃ]:

• Отвор/капак на под/таван/покрив/палуба, отвор (в стена) между кухня и трапезария, мор. люк.
• тех. Шлюз, затвор.
• Люпя (се), излюпвам (се), мътя (се), измътвам (се).
• Люпене, излюпване.
• Люпило.

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150874672598812.438247.88355293811&type=1