Английски поговорки: Don’t Judge a Book by its Cover

 

Не преценявай една книга по корицата й.

Не трябва да се подвеждаме по външния вид на нещо.

Judge [dʒʌdʒ]:

Съдия.

Жури, съдия, рефер.

Съдя, отсъждам, оценявам, преценявам, произнасям се по.

Book [buk]:

Книга, тефтер, блок, бележник.

Cover [‘kʌvə]:

Покривам, закривам, прикривам, обвивам, обгръщам.

Покривка, покривало, похлупак, капак, обвивка, калъф, плик.

Кора, корица (на книга/списание).

Скривалище, подслон, убежище, сушина, заслон, защита, закрила, защитено място, воен. закритие, гъстак, шубраци, храсти.

Прикритие (и воен.), параван.

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150874672598812.438247.88355293811&type=1