Pushing up Daisies / Pushing Daisies
Евфемизъм за умиране или смърт.
Умирам. Погребват ме.
Push up:
- Причинявам покачване / увеличение.
- прен. Издигам се, напредвам.
Daisy [‘deizi] – маргаритка.
Произходът на израза се свързва с посаждането цветя на гробовете. Създава се асоциация, че мъртвото тяло тори цветята и стимулира растежа им.