Idioms: Thumb one’s Nose

Thumb one’s Nose

Изразявам презрение и/или пренебрежение.

Произход / Етимология

Изразът произлиза от жестът, състоящ се в поставяне на палец върху носа с разтворени пръсти и едновременно с това последователното им бързо движене.

Примери

My brother thumbed his nose in reply to my snide remarks.

Richard Feynman delighted in thumbing his nose at bureaucracy.

Значения от английско-българския речник:

Thumb [θʌm] – палец.

Nose [nouz] – нос.

 Още английски идиоми

Английски жаргон

Разговорен английски с преподаватели англичани – 14 ч. седм., е част от курсовете ни.

Научете английски от вкъщи в удобно за вас време:

• Система на обучение;
• Видео записи от системата ни;
• Мнения и отзиви за учителите;
• Ревюта във Фейсбук.