Начало / поговорки / Page 4
Крушата не пада далече от дървото. Каквато майката, такава и дъщерята. Използва се за описване поведението на дете, когато наподобява неговите майка и/или баща. Like [laik]: Подобен, сходен, приличащ на. Еднакъв, равен (и мат.). Като, подобно на, както. Харесва, харесвам ми се, обичам Father [‘fа:ðə]: Баща, родител, татко. Son [sʌn]: Син, потомък. Mother [‘mʌðə]: Майка,...
Парен каша духа. Once [wʌns]: Веднъж, един път. Bite [bait]: Захапвам, хапя, ухапвам, гриза. Twice [twais]: Два пъти, дваж. Shy [ʃai]: Плашлив. Свенлив, срамежлив, стеснителей, плах, боязлив. Научете английски от вкъщи в удобно за вас време Система на обучение; Безплатен инструмент за учене на думи. “Аз мога повече” – чуждоезиково обучение https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150874672598812.438247.88355293811&type=1 *...
Всеки си има свой вкус. One [wʌn]: Един, първи, някой. Man [mæn]: Човек, мъж. Meat [mi:t]: Месо. ост. Храна, ядене, обед, вечеря и пр. Another [ə’пʌðə]: Друг, различен, още един. Poison [‘pɔizən]: Отрова. Научете английски от вкъщи в удобно за вас време Система на обучение; Безплатен инструмент за учене на думи; “Аз мога повече” – чуждоезиково...
Нуждата учи човека. Човек намира начин да постигне нещо, ако изпитва голяма нужда от него. Necessity [ni’sesiti]: Нeобходимост, нужда, неизбежност, принуда. Invention [in’venʃn]: Изобретение. Mother [‘mʌðə]: Майка. Научете английски от вкъщи в удобно за вас време Система на обучение; Безплатен инструмент за учене на думи. “Аз мога повече” – чуждоезиково обучение Screenshot-ове от системата за онлайн...
Три пъти мери, един път режи. Отваряй си очите. Избягвай да действаш прибързано, без обмисляне на възможните последствия. Look [luk]: Гледам, поглеждам. Before [bi’fɔ:]: Предварително, напред, от пред. Преди това, по-рано, вече. Leap [li:p]: Скачам, прескачам. Научете английски от вкъщи в удобно за вас време Система на обучение; Безплатен инструмент за учене на думи. “Аз...
Щом няма известия, значи всичко e наред. News [‘nju:z]: Новина, вест, новини, вести, известия. Good [gud]: Добър, хубав, приятен. Научете английски от вкъщи в удобно за вас време Система на обучение; Безплатен инструмент за учене на думи. “Аз мога повече” – чуждоезиково обучение Screenshot-ове от системата за онлайн обучение на www.Кabinata.bg Публикувахте от Кabinata.bg в Четвъртък, 10...
Не си търси белята. Не повдигай неприятни въпроси. Да спи зло под камък. Let [let]: Да, нека (да), хайде да Оставям, позволявам, разрешавам, пускам Оставям (в дадено състояние) Пускам без наказание, освобождавам от задължение (from и с ger), прощавам. Sleep [sli:p]: Сън, спане. Спя, заспал съм. Dog [dɔg]: Куче, пес, псе. Lie [lai]: Лежа. Лежа,...
Било каквото било. Да забравим лошото. Да сложим пепел на миналото. Човек трябва да прощава и да забравя лошите дела на другите хора. Bygone [‘baigɔn]: рl. Минали неприятности/дрязги. Минал, преминал, предишен. Минало. Let [let]: Да, нека (да), хайде да Оставям, позволявам, разрешавам, пускам Оставям (в дадено състояние) Пускам без наказание, освобождавам от задължение (from и...
Човек, който го бива за всичко, рядко владее отлично някое от нещата, които умее. Jack of all trades: Човек, който го бива за всичко. Jack [dʒæk]: Умалително за John. Човек, момче. All [ɔ:l]: Всичко. Целият, всичкият. Всеки, всички, всякакъв. Trade [treid]: Занаят, занятие, професия. Търговия, търговия на дребно. Master [‘ma:stə]: Майстор, занаятчия. Майстор, експерт, маестро....
Тихите води са най-дълбоки. Човек, който обикновено е мълчалив и работи или управлява бизнеса си скромно и без излишен шум, може да е много мъдър, както и двуличен. Still [stil]: Тих, спокоен, мирен, неподвижен, застоял, безшумен, сподавен, стихнал. Water [‘wɔ:tə]: Вода. Run [rʌn]: Бягам, тичам, търча, изтичвам, пробягвам, преминавам (разстояние), избягвам, побягвам. Тека, лея се....
Станалото – станало. Безсмислено е човек да се разкайва за нещо, което е загубено и не може да бъде възстановено, или за грешка, която не може да бъде поправена. Use [ju:s]: Употреба, употребление, използване. Нужда. Полза, смисъл. Cry [krai]: Плача, рева. Over [‘ouvə]: Над, върху (и прен.), край, до. За, относно, във връзка с. Spill...
Никога не е късно да поправиш грешката си. Never [‘nevə]: Никога. Too [tu:]: Твърде, прекалено, извънредно много, прекомерно. Late [leit]: Късно. Късен (и за епоха и пр.), закъснял, напреднал (за сезон, време). (Твърде) Късно, със закъснение. Mend [mend]: Поправям, ремонтирам, кърпя, закърпвам, изкърпвам. Подобрявам (се), възстановявам (се). Прибавям гориво на, стъквам (огъня) Кръпка, запълнена дупка,...
Ето няколко често срещани английски поговорки и техните обяснения: A bad workman blames his tools. Blaming the tools for bad workmanship is an excuse for lack of skill. A bird in hand is worth two in a bush. It’s better to keep what you have than to risk losing it by searching for something better....
Наскоро стана дума как казваме на испански „Две дини под една мишница не се носят“. Ето тук испанският еквивалент: „Quien mucho abarca poco aprieta“, което дословно означава, че който се простира нашироко, трудно напредва....